General Terms and Conditions (GTC)- "Das Koselige Ferienhaus" & Casa Val Neva (see below
Das Koselige Ferienhaus - "Waldgarten", "Bergluft" und "Nest"
By booking the rental property, you accept the following house rules/terms and conditions:
1. Obligations of the tenant
The tenant undertakes to treat the rented property (rental property, inventory and outdoor facilities) with care. If damage occurs to the rented property and/or its inventory during the tenancy, the tenant is obliged to report this to the landlord immediately.
Defects and damage discovered on arrival must be reported to the landlord immediately, otherwise the tenant is liable for this damage. A reasonable period of time must be allowed for the rectification of damage and defects. Claims arising from complaints that are not reported immediately on site are excluded. Complaints that are only received by the landlord at the end of the stay or after leaving the vacation home are also excluded from compensation. In the event of any service disruptions, the tenant is obliged to do everything reasonable within the scope of his legal obligation to help remedy the disruption and to minimize any damage that may have occurred. Smoking is strictly prohibited in the house.
Translated with DeepL.com (free version)
2. Arrival / Departure
The rental property is available from 16:00 on the day of arrival. On the day of departure, the rental property must be vacated by 10.30 am. Other arrival and departure times can be agreed individually with the landlord.
3. Payment
The rent should be paid no later than 14 days after invoicing. Exception: for long-term bookings (> 6 months in advance) a deposit of 50% must be paid within 14 days - the balance is due 6 weeks before arrival.
4. Withdrawal
Up to 21 days before the booked stay, there are no cancellation costs. Thereafter, 50 percent of the total booking price is due. Cancellations made less than 24 hours before the booked stay must be paid in full.
5. Data protection
The tenant agrees that in the context of the contract concluded with him necessary data about his person will be stored, changed and / or deleted. All personal data will be treated with absolute confidentiality.
6 Liability
The invitation to tender has been prepared to the best of our knowledge. No liability is accepted for any impact on the rented property due to force majeure, power and water failures or storms. Similarly, no liability is accepted in the event of unforeseeable or unavoidable circumstances such as official orders, sudden construction sites or disruptions caused by natural and local conditions. However, the landlord will be happy to assist in rectifying the problems (as far as possible). The landlord accepts no liability for the use of the play and sports equipment provided. The arrival and departure of the tenant is the responsibility and liability of the tenant. The landlord is not liable for personal belongings in the event of theft or fire. The tenant is fully liable for willful destruction or damage. 7 Internet access via WLAN The landlord provides internet access via WLAN. He allows the guest to share the WLAN access to the Internet for the duration of his stay. Shared use is a service and can be revoked at any time. The guest does not have the right to allow third parties to use the WLAN. The owner assumes no liability for the actual availability, suitability or reliability of the Internet access for any purpose.
7. Internet access via Wifi
The landlord provides Internet access via Wifi. He allows the guest to share use of the WLAN access to the Internet for the duration of his stay. Shared use is a service and can be revoked at any time. The guest does not have the right to allow third parties to use the WLAN. The owner assumes no liability for the actual availability, suitability or reliability of the Internet access for any purpose.
8. Pets
Pets are not allowed in the Koseligen vacation homes "Bergluft" and "Nest". Only dogs are allowed as pets in the Koseligen vacation home "Waldgarten". The following rules apply: - The neighborhood must not be disturbed by increased, continuous dog barking. - Dogs are not permitted on seating furniture and beds of any kind. - Coarse soiling in connection with the dog (e.g. fur hair, food leftovers, etc.) must be removed by the tenant before departure. - The rental to dog owners requires a valid dog liability insurance. - The tenant is fully liable for any damage caused by the dog.
9. Open fire
Please check the forest fire level before using the fire bowl: https://www.wettergefahren.de/warnungen/indizes/waldbrand.html. Please only light a fire if levels 1 or 2 are displayed. The fire should not be higher than 1m.
10. final provisions
Photos and text on the website are for the purpose of realistic description. The constant 100% correspondence with the rental property cannot be guaranteed. The landlord reserves the right to make changes to the furnishings, provided they are of equal value. Should one or more provisions of these terms and conditions be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that comes closest to the economic and legal intentions of the contracting parties. German law shall apply. The place of jurisdiction and place of fulfillment is the place of residence of the lessor.
Casa Val Neva
Landlords: Luisa Wawrzinek & Felix Krause
By booking the rental property you accept the following house rules/GTCs:
1. Duties of the tenant
The tenant undertakes to treat the rented property (rental object, inventory and outdoor facilities) with care. If damage occurs to the rented property and/or its inventory during the tenancy, the tenant is obliged to report this to the landlord immediately. Defects and damages already detected upon arrival must be reported to the landlord immediately, otherwise the tenant is liable for these damages. A reasonable period of time must be allowed for the rectification of damage and defects. Claims arising from complaints which are not reported immediately on site are excluded. Complaints which are only received by the landlord at the end of the stay or after leaving the holiday home are also excluded from compensation. In the event of any service disruptions occurring, the tenant is obliged to do everything reasonable within the scope of his legal obligation to contribute to the rectification of the disruption and to keep any damage incurred to a minimum. Smoking is strictly prohibited in the house.
2. Arrival/Departure
On the day of arrival, the rented property is available from 4.00 pm. On the day of departure, the rented property must be vacated by 10.00 am. Other arrival and departure times can be agreed individually with the landlord.
3. Payment
The rent should be paid at the latest 14 days after invoicing.
4. Cancellation
Cancellation fees of 10 percent of the total booking amount will be charged up to 8 weeks before the booked stay. Thereafter, 50 percent of the total booking price is due. Cancellations made less than 7 days before the booked stay must be paid in full.
5. Data protection
The tenant agrees that necessary data about him/her will be stored, changed and/or deleted within the framework of the contract concluded with him/her. All personal data will be treated with absolute confidentiality.
6. Liability
The advertisement has been prepared to the best of our knowledge. No liability is accepted for the rental property being affected by force majeure, by power and water failures customary in the country and by storms. Likewise, no liability is accepted in the event of unforeseeable or unavoidable circumstances such as official orders, sudden construction sites or disruptions due to natural or local conditions. However, the landlord is happy to assist in rectifying the problems (insofar as this is possible). Any liability of the landlord for the use of the provided play and sports equipment is excluded. The arrival and departure of the tenant is his own responsibility and liability. The landlord is not liable for personal belongings in the event of theft or fire. The hirer is fully liable for wilful destruction or damage.
7. Internet access via wireless Internet access (Wi-Fi):
The landlords provide internet access via Wi-Fi. They allow the guest to use the Wi-Fi access for the duration of his stay. The shared use is a service and can be revoked at any time. The guest does not have the right to allow third parties to use the Wi-Fi. The proprietor does not guarantee the actual availability, suitability or reliability of the internet access for any purpose.
8. Pets:
Dogs and other pets are not allowed.
9. Final provisions
Italian law shall apply. The place of jurisdiction and performance is the place of residence of the landlords.
